「フランス語の仕組み」っていう面白い本に出会うことができたので
この本で学んだ知識を8回くらいに分けてシェアしていきたいと思います。
本日のテーマ：①フランス語の文字と発音の仕組み
▼参考文献▼
 | 価格:1,232円 |
私がやっているフランス語のオンライン学習サイトでは、文章の音声が常についてるから「これ読めないな」って思ったら、発音ボタンを押して、すぐどう発音するかがわかるの。
このまま音声に頼り続けるのもダメだと思うし、なんとな〜く流し読みしていたんだけど、やっぱり発音できなきゃ、なかなか文章も頭に入ってこないと思います。
と、いうことで、この本から学んだことをまとめます。
基本的に語尾は発音しない
- La Seine coule à Paris.
Seine、coule、Paris：最後のe、sは発音しない - La Loire coule à Tours.
Loire、coule、Tours：最後のe、sは発音しない - Dubois est de Cannes.
Dubois、est、Cannes：最後のs、st、esは発音しない
語尾の発音
むしろ発音されることが多いのはCRFLで終わる場合
覚え方：careful
いろんな発音
- ou ウ、 u ユ、oi ワ
coule、Dubois、Dumas - e はエやウで発音されたり、語尾にきたら発音されなかったりする。
de（ドゥ） - éの上の点の向きはeにしかつかない。éの時は必ず「エ」で発音する。
- k の発音：cu ク、 ca カ
- s の発音：cé セ、ci シ、ce ス
- ジ の発音：gi ジ、ge ジュ、gé ジェ
※ gne ニュ と発音する（Bourgogne：ブルゴーニュ） - on オン：口を丸くすぼめてのどの方から鼻に息を抜く感じで発音。
- ai エ：Air France エールフランス、Japonais ジャポネ
- au オ：gâteaux ガトー
- eu ウとエの中間音：délicieux デリシュ、Sacré-Cœur サクレクール（たまにœu）
- ch シュ：Michel ミシェル、Champagne シャンパーニュ
- ille ィユ：Marseille マルセィユ、Versailles ベルサィユ
- oy = oi ワ：voyage ヴォワィヤージュ
- k の発音：qua カ、qui キ、que ク
- g の発音：gua ガ、gui ギ、gue グ
2つのアンの発音
- 口を横↔︎に開いて発音する – im in um un
例：Vin、Parfum - 口を縦↕︎に開いて発音する – am an em en
例：Provence、France
注意するsの発音
- 母音に挟まれると「ズ」の発音になる。
例：Gisèle ジゼル - x も「ス」の発音になることがある。
Bruxelles ブリュッセル
※xは語尾で発音しなかったり、グズやクスと発音することもある。
発音しないh
Henri est haïtien.
アンリー エ アイスィヤン
- hは発音しない。
- haïtienの発音
ai エ → aï アイ と発音する
ien：ィヤン
tien スィヤン：tはiの前ではsの音が多い - -ionィヨン：action アクスィヨン
françaisのç
cは、cu ク、 ca カのときにkの音になるとやったけど、c→çにすることでsの音になる。
例：français フランセ（ai=エ）
英語とスペルが一緒の単語
nature：ナチュール 自然
empire：アンピール 帝国
horizon：オリゾン 地平線
courage：クラージュ 勇気
information：アンフォルマスィヨン 情報
英語とスペルが少し違う単語
blue – bleu ブルー
hospital – hôpital オピタル
center – centre サントル
title – titre ティトゥル
risk – risque リスク
日本語に入ったフランス語
デニム：de Nîmes (from Nimes)
私たちが普段使ってる「デニム」という言葉は実はフランス語の、ドゥ・ニーム（from Nimes）から来てるみたい！フランスのニームが産地だったんですって✨
サボる：sabotage サボタージュ / sabot サボ
サボるって日本語、実はフランス語のsabotageから来てるのご存知ですか？！なんと、木靴を履いた労働者がストライキしたことから始まったんだとか！
👇参考文献👇
| 価格:1,232円 |
