water, milk, butter, juice, rice, furniture など、英語を学習するときに「数えられない名詞」を学習します。フランス語も同様に、数えられる名詞と数えられない名詞が存在します。
これらの名詞を「いくらかの〜（の量）」と答えるとき、英語では some を使いますね。
Can I have some water?
Please put some butter in the bowl.
これが、フランス語では全部で4パターンあります。
Mme Banane
ここで１つ注意点。「数えられない名詞」はもちろん、「数えられる名詞でも性格に何個かわからない場合」も同様に用いられるわ。英語の some と一緒ね！
① du ＋ 男性名詞
There is some wine.
Il y a du vin.
いくらかのワインがあるわ。
＜解説＞
wine はフランス語で vin （男性名詞）
② de la ＋ 女性名詞
Do you want some crème brûlée?
Tu veux de la crème brûlée ?
クリームブリュレはいかが？
＜解説＞
crème brûlée は女性名詞
③ de l’ ＋母音で始まる女性名詞
There is some water.
Il y a de l’eau.
いくらかのお水があります。
＜解説＞
eau は母音から始まっている名詞
④ des ＋ 複数名詞
I’d like some glasses.
Je voudrais des verres.
私はいくつかのグラスがほしい。
＜解説＞
名詞 verres が複数形なので des。ちなみに verres は数えられる名詞。
まとめ
Mme Banane
英語の some に当たるフランス語は、次の4パターンよ。
① du ＋ 男性名詞
② de la ＋ 女性名詞
③ de l’ ＋母音で始まる女性名詞
④ des ＋ 複数名詞
本日のピックアップアイテム
この投稿をInstagramで見る
Mme Banane
Blog Rankingに参加しておりますの。
