動詞 venir は英語の come(来ます)の意味で、不規則動詞。しっかり活用表を覚えましょう。
ダイアログ
Mme Banane
Je vais à Disneyland Paris ! Tu viens ?
I am going to DLP. Are you coming?
DLPに行くんだけど、あなたも来ない?
I am going to DLP. Are you coming?
DLPに行くんだけど、あなたも来ない?
M. Banane
Mmm, peut-être. C’est où ?
I don’t know. Where is it?
ん〜どうしよう。どこにあるんだい?
I don’t know. Where is it?
ん〜どうしよう。どこにあるんだい?
Mme Banane
C’est à Marne-la-Vallée.
It is in Marne-la-Vallée.
Marne-la-Valléeよ。
It is in Marne-la-Vallée.
Marne-la-Valléeよ。
M. Banane
D’accord je viens.
Okay, I’m coming.
よし、行こう。
Okay, I’m coming.
よし、行こう。
Mme Banane
Ma famille vient aussi.
My family is coming too.
わたくしの家族も来るのよ。
My family is coming too.
わたくしの家族も来るのよ。
M. Banane
Super !
Great!
素晴らしい!
Great!
素晴らしい!
venir の使い方
移動を表して「来る」というときに使う。
M. Banane
これから移動する場合、会話の相手に合わせて aller(行く)ではなく venir(来る)を使うんだね。
Je viens de Tokyo.
I come from Tokyo.
私は東京から来ました。
Je viens tout de suite.
I come right away.
私はすぐに行きます。
venir の活用形
je viens | I come |
---|---|
tu viens | You come |
il vient | He comes |
nous venons | We come |
vous venez | You come(丁寧 or 複数) |
ils viennent | They come |
M. Banane
間違えやすい動詞 aller も一緒に確認しよう。
【aller】動詞 aller と前置詞の組み合わせ本日は、動詞 aller の活用と「〜へ行く」というときの前置詞の使い分けについて学習します。
ダイアログ 新し...
練習問題
I come to your house.
Je viens chez toi.
私はあなたの家まで行くわ。
Are you coming in an hour?
Tu viens dans une heure?
あなたは1時間後に来るの?
She is coming here now.
Elle vient ici maintenant.
彼女は今ここに向かっているわ。
We are coming to Paris.
Nous venons à Paris.
私たちはパリに来てるところよ。
Mme Banane
Blog Rankingに参加しておりますの。