ダイアログ
Informal
A: Bonjour, je suis Nami. Je suis japonaise.
B: Bonjour, je suis Mike. Je suis américain.
Formal
A: Bonjour. Je m’appelle Nami. Je suis japonaise.
B: Bonjour. Je m’appelle Mike. Je suis américain.
A: Hello, I am Nami. I am Japanese.
B: Hello, I am Mike. I am American.
単語
je / j’ = I
Je vais bien. = “I am well.”
suis = am
Je suis dans le jardin. = “I am in the garden.”
Je suis né en juillet. = “I was born in July.”
日本人 (男) japonais (女) japonaise
解説
être の使い方 (英語でいうbe動詞)
動詞êtreは、自分の国籍や性格を表す時に使う。
英語でいう、states, feelings, location, identity, originなど。
例：
Je suis fatigué. = I am tired.
Je suis en bonne santé. = I am in good health.
Je suis étudiant. = I am a student.
Je suis au travail. = I am at work.
※自分の名前をを言うときはs’appelerを使うのが一般的。
例：Je m’appelle Nami.
êtreの活用表
| je suis | I am | je suis japonaise |
| tu es | You are | tu es japonaise |
| il est | He is | il est japonais |
| elle est | She is | elle est japonaise |
| nous sommes | We are | nous sommes japonaise |
| vous êtes | You are | vous êtes japonaise |
| ils sont | They are | ils sont japonais |
| elles sont | They are | elles sont japonaises |
私は〜出身です。私は〜人です。
自分の出身地：I’m nationality
Je suis + nationalité
相手の出身地：You are nationality
Informal
Tu es + adjective de nationalité
Formal
Vous* êtes + adjective de nationalité
国籍リスト
“Japanese” japonais japonaise
“French” français française
“American” américain américaine
“British” anglais anglaise
“Australian” australien australienne
“Belgian” belge belge
“Spanish” espagnol espagnole
“Portuguese” portugais portugaise
“Brazilian” brésilien brésilienne
“German” allemand allemande
“Italian” italien italienne
“Mexican” mexicain mexicaine
“Canada” canadien canadienne
“Chinese” chinois chinoise
“Korean” coréen coréenne
êtreとvenir
英語と同じように、「Where are you from?」と「Where do you come from?」の２通りの表現がある。
être – to be
Question
D’où es-tu ?
Tu es d’où?
Answer
Je suis de la région parisienne.
I’m from the Parisian region.
venir – to come
Informal
D’où viens-tu ?
Tu viens d’où ?
Formal
D’où venez-vous ?
Vous venez d’où ?
Answer
Je viens de Tokyo.
I come from Tokyo.
venirの活用表
| Je viens | I come |
| Tu viens | You come |
| Nous venons | We come |
| Vous venez | You come |
Tu viens + au + 男性名詞
Tu viens au cinéma ?
Are coming to the movie theater?
Tu viens + à la + 女性名詞
Tu viens à la plage?
Are you coming to the beach?
Tu viens aux + 名詞（複数）
Tu viens aux concerts?
Are you coming to the concerts?
