【aimer】好き、好きじゃないを言えるようになろう！

動詞 aimer は、英語の like（好きです）と love（愛しています）の両方の意味を持っていますね。今回は好き、好きじゃないを言えるようになるレッスンです。

ダイアログ

M. Banane

Tu veux un coca ?
Do you want a coke?
コーラはいかがかね？

Mme Banane

Non merci. Je n’aime pas le coca.
No thanks. I don’t like coke.
結構ですわ。コーラは好きじゃないの。

M. Banane

Un café alors ?
a coffee then?
コーヒはどうだね？

Mme Banane

Je n’aime pas beaucoup le café.
I don’t like coffee very much.
コーヒー、あまり好きじゃないのよ。

M. Banane

Oh là là ! Tu es difficile !
Oh la la, you are picky!
おやおや、君は難しいねぇ

Mme Banane

Je voudrais un verre d’eau.
I would like a glass of water.
わたくしはお水が欲しいわ。

J’aime la musique.
I like music.
私は音楽が好きです。

J’aime Mme Banane.
I like Mrs. Banane.
私はバナーヌが好きです。

Je n’aime pas + 冠詞 + 名詞
Je n’aime pas le thé. I don’t like tea.
Je n’aime pas beaucoup + 冠詞 + 名詞
Je n’aime pas beaucoup le thé. I don’t like tea very much.
Je n’aime pas du tout + 冠詞 + 名詞
Je n’aime pas du tout le thé. I don’t like tea at all.