ダイアログ
M. Singe
Allô ?
Hello?
もしもし？
Hello?
もしもし？
M. Banane
M. Singe ? C’est M. Banane. Tu es où ?
Mr. Singe? It’s Mr. Banane. Where are you?
サンジュくん？ バナーヌだ。キミはどこにいるのかね？
Mr. Singe? It’s Mr. Banane. Where are you?
サンジュくん？ バナーヌだ。キミはどこにいるのかね？
M. Singe
Je suis à la maison, M. Banane.
I’m at home, Mr. Banane.
私は家にいます、バナーヌさん。
I’m at home, Mr. Banane.
私は家にいます、バナーヌさん。
M. Banane
D’accord. Peux-tu me chercher à la gare ?
Okay. Can you come to pick me up at the station?
そうか。駅まで迎えに来れるかい？
Okay. Can you come to pick me up at the station?
そうか。駅まで迎えに来れるかい？
M. Singe
Oui, monsieur. J’arrive.
Certainly, sir. I’ll be right there.
かしこまりました。お迎えにあがります。
Certainly, sir. I’ll be right there.
かしこまりました。お迎えにあがります。
新しい単語
| singe | monkey さる |
| Allô | “Hello” on the phone もしもし |
| arriver | to arrive, to happen 着く、起こる |
| d’accord | Okay わかりました |
| prendre | to take 取る、食べる、飲む、乗る、買う など色々 |
ポイント解説
❶ Tu es où ?
意味：Where are you? あなたはどこですか？
語順は変更できる。Vous êtes où ? / Où vous êtes ?
❷ C’est Banane.
意味：It’s Banane. 私はバナーヌです。
電話で「私は〜です」と答えるときは、C’est 名前. First nameでもLast nameでもOK！
練習問題
We are here.
Nous sommes ici.
私たちはここです。
We are at the grocery store.
Nous sommes à l’épicerie.
私たちは食料品店にいます。
We are at the swimming pool.
Nous sommes à la piscine.
私たちはプールにいます。
Hello. It’s Mr. Banane.(on the phone)
Allô. C’est Monsieur Banane.
もしもし、私は Mr. Bananeです。
Where are you from?
D’où es-tu ?
あなたはどこ出身ですか？
Where are you now?
Où es-tu maintenant ?
今どこにいるんですか？
Where did you get your haircut?
Où t’es-tu fait couper les cheveux ?
どこで髪の毛を切ったんですか？
Mme Banane
Blog Rankingに参加しておりますの。
